د محاسبې او حسابدارۍ ترمنځ توپیر:

د “محاسبې” او “حسابدارۍ” اصطلاحات اکثرا د یو بل سره متبادل کارول کیږي، او په ډیری شرایطو کې، دوی ته د مطالعې او مسلک په ساحې کې ورته اشاره کیږي. په هرصورت، د دوی په کارولو کې ځینې فرعي توپیرونه شتون لري، چې په ساحې یا شرایطو پورې اړه لري. دلته د شرایطو عمومي توضیحات په لاندې ډول دي:

محاسبه:

محاسبه یوه پراخه اصطلاح ده چې د یوې ادارې یا فرد پورې اړوند مالي معاملاتو او معلوماتو ثبتولو، لنډیز کولو، تحلیل کولو او د راپور ورکولو پروسه په کې شامله ده.

په دې کې د مالي او غیر مالي معلوماتو اندازه کول، پروسس کول، او ارتباط شامل دي ترڅو د شریکانو سره د باخبره پریکړو په کولو کې مرسته وکړي. محاسبه د کاروبار یا ادارې مالي روغتیا، فعالیت او ثبات په اړه بصیرت وړاندې کوي. په دې کې بیلابیل فعالیتونه شامل دي لکه د حساب کتاب ساتنه، د مالي سټیټمنټ چمتو کول، د مالیاتو څېړنه، پلټنه یا آډېټ، او مالي تحلیل.

حسابداري:

حسابداري یوه جدا اصطلاح ده چې ډیری وختونه د محاسبې سره مترادف کارول کیږي. دا د محاسبې مسلک یا عمل ته اشاره کوي. په دې مانا چې، حسابداري د محاسبې د دندو د ترسره کولو او د محاسبې مسؤلیتونو د ترسره کولو لپاره د محاسبې اصولو، قواعدو او کړنو پلي کول شامل دي. حسابداري د رولونو پراخه لړۍ لري، په شمول د مالي محاسبې، مدیریتي محاسبې، مالیاتي محاسبې، داخلي آډېټ یا پلټنې، او عدلي محاسبې.
د محاسبې په برخه کې مسلکي کسان ممکن سرلیکونه ولري لکه محاسبین، پلټونکي، مالي شنونکي، د مالیاتو مشاورین، یا د مدیریت مشاورین.

په لنډیز کې، محاسبه د مطالعې او تمرین پراخه ساحه ده چې د مالي معلوماتو ثبت، تحلیل، او راپور ورکول پکې شامل دي. حسابداري، له بلې خوا، په ځانګړې توګه د محاسبې مسلک ته اشاره کوي او د محاسبې په ساحه کې مختلف ځانګړي رولونه شاملوي.

په هرصورت، دا د یادونې وړ ده چې دا اصطلاحات اکثرا د یو بل سره متبادل کارول کیږي، او توپیر ممکن د شرایطو یا ساحې پورې اړه ولري.

سرچینه – Accounting Knowledge
ژباړه – ستوری خان